Signification de situation

situation:

situation; position; emplacement

Étymologie et Histoire de situation

situation(n.)

Au début du XVe siècle, le mot situacioun désignait un "endroit, une position ou une localisation." Il provient du vieux français situacion ou du latin médiéval situationem (au nominatif situatio), qui signifie "une position, une situation." Ce terme est un nom d'action dérivé du participe passé de situare, signifiant "placer, situer," lui-même issu du latin situs, qui veut dire "un lieu, une position." Cette racine remonte au proto-indo-européen *tkei-, qui signifie "s'installer, demeurer, être chez soi."

Le sens "état des choses, position par rapport aux circonstances" apparaît en 1710, tandis que celui de "poste, emploi, fonction" date de 1803. Pour ce qui est de situation comedy, consultez sitcom.

Également de : early 15c.

Entrées associées

sitcom(n.)

En 1959, à partir des premiers éléments de situation comedy, une expression attestée depuis 1952 pour désigner des émissions de télévision, et plus tôt (en 1943) pour des programmes de radio qui reposent sur la combinaison de personnages et de circonstances ; voir situation et comedy. Le terme situation, utilisé depuis 1779, a également pris un sens théâtral précis, désignant une "crise ou un point critique dans l'action d'une pièce."

The swing toward situation comedy started last season when Lucille Ball and Desi Anaz launched "I Love Lucy." It took a very short time for "Lucy" to land in the top spot in the ratings. [Washington, D.C., Sunday Star, Sept. 14, 1952]

Le tournant vers la comédie de situation a commencé la saison dernière avec le lancement de "I Love Lucy" par Lucille Ball et Desi Arnaz. Il a fallu très peu de temps pour que "Lucy" se hisse en tête des classements d'audience. [Washington, D.C., Sunday Star, 14 septembre 1952]

Even Bing Crosby has succumbed to series TV and will appear in a sitcom as an electrical engineer who happens to break into song once a week. [Life magazine, Sept. 18, 1964]

Même Bing Crosby a cédé à la télévision de séries et apparaîtra dans une sitcom en tant qu'ingénieur électricien qui se met à chanter une fois par semaine. [Life magazine, 18 septembre 1964]

situational(adj.)

"relatif à une situation ou à des situations," 1903, dérivé de situation + -al. Lié : Situationally. Dans situational ethics (attesté depuis 1969 ; situation ethics date de 1955), l'idée est "déterminée par ou en relation avec les circonstances." Situational irony est attesté en 1963.

*tkei-

La racine proto-indo-européenne qui signifie « s’installer, habiter, être chez soi. »

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Amphictyonic, hamlet, hangar, haunt, home, site, situate, situation, situs.

Elle pourrait aussi être à l’origine de : le sanskrit kseti « demeure, habite » ; l’arménien shen « habité » ; le grec kome, le lituanien kaimas « village » ; le vieux slavon d’église semija « serviteurs domestiques » ; l’ancien anglais ham « lieu d’habitation, maison, demeure » ; l’allemand heim « chez soi » ; le gothique haims « village ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " situation "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "situation"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of situation