Étymologie et Histoire de smooth

"ayant une surface uniforme, pas rugueuse," une forme du moyen anglais, dérivée de l'ancien anglais smoð, une variante de smeðe signifiant "libre de rugosité, pas sévère, poli ; doux ; suave ; agréable," dont l'origine est inconnue et qui n'a pas de cognats connus.

La forme courante au début du moyen anglais était smeeth, mais après environ 1400, elle est devenue archaïque ou provinciale. Cependant, on la retrouve dans des noms de lieux, comme Smithfield et Smedley. Pour la variation, on peut comparer le moyen anglais smeken signifiant "fumer, dégager de la fumée," aux côtés de smoken (v.).

Concernant les mots et les apparences, il a d'abord signifié "agréable, poli, sincère" à la fin du 14e siècle, mais a évolué vers "flatteur, insinuant" au milieu du 15e siècle. Le sens "sans chocs ni secousses" date de 1756. L'acception argotique "supérieur, élégant, intelligent" est attestée depuis 1893, tandis que celle de "stylé" apparaît en 1922.

Smooth-bore ("lisse, non rayé") en référence aux armes à feu date de 1812. Smooth talk (v.) est enregistré depuis 1950. Un dictionnaire de 1599 mentionne smoothboots pour désigner "un flatteur, un homme à la langue habile, un rusé."

"rendre lisse," moyen anglais smothen, une forme attestée dès la fin de l'ancien anglais (smoþ), provenant de smooth (adj.). À partir du 14e siècle, smooth a remplacé l'ancien terme smeeth, issu de l'ancien anglais smeðan signifiant "lisser, adoucir, polir ; apaiser, calmer" ; smeðian "rendre lisse, devenir lisse." Smeeth a survécu après le moyen anglais seulement en tant que mot archaïque ou provincial.

Le sens "rendre lisse" apparaît vers 1200. Le sens figuré de "rendre agréable, adoucir" se développe dans les années 1590. Pour un graphique, etc., le sens "modifier les valeurs pour éliminer les irrégularités" est attesté en 1889. Lié : Smoothed; smoothing. Le verbe alternatif smoothen apparaît dans les années 1630 ; l'OED rapporte qu'il était "fréquemment utilisé vers 1820-30, notamment par Landor."