Signification de sneaker

sneaker:

chaussure de sport; tennis; chaussure légère

Étymologie et Histoire de sneaker

sneaker(n.)

Dans les années 1590, le terme désignait une personne sournoise, un individu qui agit dans l'ombre, dérivé du verbe sneak. L'utilisation pour désigner une chaussure à semelle en caoutchouc apparaît en 1895 dans l'anglais américain, en raison de leur discrétion. Avant cela, sneak (utilisé dès 1862) avait déjà été employé dans ce sens :

The night-officer is generally accustomed to wear a species of India-rubber shoes or goloshes on her feet. These are termed 'sneaks' by the women [of Brixton Prison]. ["Female Life in Prison," 1862]

Le gardien de nuit porte généralement une sorte de chaussures ou de goloshes en caoutchouc indien. Les femmes [de la prison de Brixton] les appellent 'sneaks'. [« Female Life in Prison », 1862]

En lien avec cela : Sneakers. Pour plus de détails, consultez Plimsoll. Un autre nom précoce pour ces chaussures était tackies (1902), dérivé de tacky (adj.1).

Également de : 1590s

Entrées associées

Plimsoll(n.)

"marque sur la coque d'un navire britannique indiquant à quelle profondeur il peut être chargé," 1876 (Plimsoll's mark), du nom de Samuel Plimsoll (1824-1898), député de Derby et défenseur des réformes maritimes (incarnées dans la Loi sur la navigation marchande de 1876, qui imposait la marque de chargement).

Le sens s'est élargi en 1907 pour désigner une chaussure en toile à semelles en caoutchouc (équivalent de l'anglais américain sneakers), car la bande autour des chaussures qui relie les deux parties évoquait la ligne de Plimsoll d'un navire. Ce sens a peut-être aussi été renforcé par une association sonore avec sole (n.1), ce qui a parfois influencé l'orthographe en plimsole. Le nom de famille est d'origine huguenote.

sneak(v.)

Dans les années 1550 (impliqué dans sneakish), le verbe « sneaky » signifiait « se faufiler ou voler discrètement ; se déplacer ou agir de manière furtive et sournoise » (intransitif). Il pourrait provenir d'une survivance dialectale du moyen anglais sniken, qui signifiait « ramper, se glisser » (vers 1200). Ce terme lui-même dérivait de l'ancien anglais snican, signifiant « avancer furtivement, ramper, se glisser », et remontait au proto-germanique *sneikanan. Ce dernier est lié à la racine de snail (escargot) et snake (serpent).

Le sens transitif « insérer furtivement » apparaît dans les années 1640. Celui de « participer à ou obtenir de manière sournoise » date de 1883. Un terme connexe est Sneaking. L'expression sneak up on (s'approcher discrètement de) quelqu'un ou quelque chose est attestée dès 1869.

En tant qu'adjectif, pour décrire des sentiments, des soupçons, etc., « non exprimé ouvertement, discret » est utilisé depuis 1748. Le terme Sneak-thief, désignant une personne qui entre par des portes et fenêtres non sécurisées pour voler, est enregistré dès 1859. Quant au concept de sneak-preview, désignant une projection d'un film avant sa sortie officielle, il date de 1938.

tacky(adj.1)

"collant, adhésif," 1788, dérivé de tack (n.1) dans le sens de "un acte d'attachement temporaire" + -y (2). Lié : Tackiness "collant."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " sneaker "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "sneaker"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sneaker