Étymologie et Histoire de tack

[fermoir, crochet, attache] fin du 13e siècle, du vieux français du Nord taque "clou, épingle, cheville" (vieux français tache, 12e siècle, "clou, pointe, tack; épingle broche"), qui provient probablement d'une source germanique (comparer avec le moyen néerlandais tacke "brin, pointe," frison tak "une dent, prong, brin, branche," bas allemand takk "dent, chose pointue," allemand Zacken "point aigu, dent, prong"), selon Watkins du proto-germanique *tag- (comparer avec tag).

Spécifiquement comme "clou court et pointu avec une tête plate" au milieu du 15e siècle.

Dans la navigation à la fin du 14e siècle; signifiant spécifiquement "corde ou fil crocheté pour maintenir le coin inférieur d'une voile en place" à la fin du 15e siècle. Le sens étendu de "cours d'un navire par rapport à la position de ses voiles" est attesté dans les années 1610. D'où l'utilisation figurée pour "procédure tactique, cours de conduite ou mode d'action adapté à un but" (années 1670), attesté plus tôt dans le verbe (années 1630). La notion est "changement temporaire de direction pour tirer parti d'un vent de côté."

"harnais de cheval, etc.," 1924, abréviation de tackle (n.) dans le sens d'"équipement." Tack dans un sens non équestre, en tant qu'abréviation de tackle, est attesté dans le dialecte depuis 1777.

"nourriture" en général, mais dans le dialecte surtout "nourriture mauvaise" ou "nourriture pour animaux," surtout parmi les marins "nourriture de type pain," 1830 (impliqué dans hardtack), peut-être un raccourcissement et une utilisation spéciale de tackle (n.) dans le sens de "équipement."

À la fin du 14e siècle, le verbe « tack » était utilisé de manière transitive pour signifier « attacher » avec une punaise, un clou, etc., ou « rejoindre ou sécuriser par un maintien temporaire ». Cette utilisation vient du nom tack (n.1). Dans les années 1680, il a également pris le sens de « attacher comme un supplément », souvent avec l'idée d'une démarche rapide ou arbitraire. On retrouve des formes liées comme Tacked et tacking.

Dans les années 1550, le verbe intransitif « tack » a émergé, signifiant « changer la direction d'un navire en l'orientant vers le vent à un angle » en ajustant les voiles. Ce terme provient de tack (n.1), utilisé dans le domaine de l'accastillage naval. Les cordages permettaient de dévier temporairement le navire de sa trajectoire principale pour profiter d'un vent de travers. Le sens figuré de « changer de cap » a vu le jour dans les années 1630. Lié : Tacked; tacking.