Publicité

Signification de soliloquy

monologue; discours intérieur; réflexion personnelle

Étymologie et Histoire de soliloquy

soliloquy(n.)

Vers 1600, le terme soliloquie apparaît, dérivé du latin tardif soliloquium, qui signifie « parler à soi-même ». Ce mot provient du latin solus, signifiant « seul » (voir sole (adj.)), et de loqui, qui veut dire « parler » (issu de la racine indo-européenne *tolkw-, « parler »).

En anglais, le mot était déjà utilisé dans sa forme latine dans les années 1590. Auparavant, il apparaissait dans les traductions du latin "Liber Soliloquiorum" (traduit par bok soliloquies, milieu du 14e siècle), un traité d'Augustin, qui aurait inventé ce terme en s'inspirant du grec monologia (voir monologue). En moyen anglais, le latin soliloquium était expliqué par allon-speche (début du 15e siècle). Des mots apparentés incluent Soliloquent; soliloqueity; soliloquacious.

Entrées associées

Dans les années 1660, le terme désigne un « long discours prononcé par une seule personne » ou une « scène dans une pièce de théâtre où un personnage s'exprime seul ». Il vient du français monologue, lui-même issu du grec tardif monologos, qui signifie « parler seul ou à soi-même ». Ce mot grec se compose de monos, signifiant « seul, isolé » (provenant de la racine indo-européenne *men- (4), qui évoque l'idée de « petit, isolé »), et de logos, qui signifie « discours, parole ». Ce dernier vient de legein, qui se traduit par « parler », et tire ses origines de la racine indo-européenne *leg- (1), signifiant « rassembler, collecter ». Cette dernière a évolué pour donner des dérivés comme « choisir les mots » ou « s'exprimer ». Un terme connexe est Monologist, désignant une personne qui se livre à des monologues.

"seul, unique en son genre ; le seul et l'unique, singulier, exceptionnel ; sans mari ni femme, dans un état de célibat ; célibataire," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français soul signifiant "seulement, seul, juste," lui-même dérivé du latin solus qui signifie "seul, unique, isolé, exclusif ; abandonné ; extraordinaire." L'origine de ce mot reste incertaine, mais il pourrait être lié à se signifiant "soi-même," provenant de la racine réflexive indo-européenne *swo- (voir so).

Publicité

Tendances de " soliloquy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "soliloquy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of soliloquy

Publicité
Tendances
Publicité