Publicité

Signification de sough

produire un son de murmure; faire un bruit de souffle; gémir

Étymologie et Histoire de sough

sough(v.)

"produire un son de plainte ou de murmure," en moyen anglais swouen, issu de l'ancien anglais swogan signifiant "résonner, rugir, hurler, bruisser, siffler," dérivé du proto-germanique *swoganan (également à l'origine de l'ancien saxon swogan "bruiser," du gothique gaswogjan "soupirer"), provenant de la racine imitative indo-européenne *(s)wagh- (à comparer avec le grec ēkhō, le latin vagire "crier, rugir, sonner"). "À partir du XVIe siècle, presque exclusivement utilisé dans les dialectes écossais et du nord, avant d'être adopté dans la littérature générale au XIXe siècle" [OED]. Lié : Soughed; soughing. Le nom apparaît à la fin du XIVe siècle, swough, désignant "un son précipité, chuchotant, un rugissement murmuré," dérivé du verbe.

Entrées associées

"Une houle de mer qui se brise sur le rivage" [Century Dictionary], années 1680, probablement dérivé de suffe (années 1590), un mot dont l'étymologie reste incertaine. On le trouve pour la première fois dans un compte rendu de Madras, ce qui laisse penser à une origine indienne.

Une similitude avec sough (verbe) a également été remarquée. Le Century Dictionary suggérerait que surf (nom) est "probablement une tentative de transcription phonétique" du nom sough, qui désigne "un son précipité, chuchotant, un rugissement murmuré."

En référence à la masse d'eau blanche et d'écume laissée par une vague qui se brise, dès 1757.

le cri d'un nouveau-né, années 1650, issu du latin vagitus signifiant "un cri, un pleur," dérivé de vagire (voir sough (v.)).

    Publicité

    Tendances de " sough "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sough"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sough

    Publicité
    Tendances
    Publicité