Étymologie et Histoire de spiel

1825 en tant que type de tirant d’orgue, 1834 comme un instrument de musique composé de petites cloches ou barres métalliques frappées par des marteaux, issu de l’allemand Glockenspiel, littéralement « jeu de cloches », formé du pluriel de Glocke « cloche » (voir clock (n.1)) + Spiel « un jeu » (voir spiel).

Les jeux de guerre se jouent sur des cartes avec des blocs représentant des unités de soldats, une pratique qui remonte à 1873 (bien que, depuis 1811, le terme ait été utilisé en anglais comme un mot d'origine allemande). Il provient de l'allemand Kriegsspiel, qui se traduit littéralement par "jeu de guerre." Le mot Krieg signifie "guerre" et vient du moyen haut allemand kriec, qui évoque le combat, mais aussi l'effort, l'opposition, l'hostilité et la résistance. On peut le relier à l'ancien haut allemand chreg, qui désignait la ténacité, la défiance et l'obstination. Ce terme trouve ses racines dans le proto-germanique *krig-, qui pourrait être dérivé de la racine indo-européenne *gwere- (1), signifiant "lourd," ou être apparenté au grec hybris, qui évoque la violence (voir hubris et war (n.) pour plus de détails). Pour le second élément du mot, référez-vous à spiel (n.). Ce concept a été introduit dans les années 1870 comme méthode de formation pour les officiers de l'armée britannique.