Publicité

Signification de splosh

éclabousser; faire du bruit en marchant dans l'eau; patauger

Étymologie et Histoire de splosh

splosh(v.)

En 1889, dans l'ouvrage de Farmer, qui le décrit comme "une variante néo-anglaise de splash," ce terme semble finalement imiter le son qu'il représente. Il pourrait avoir été influencé par splish-splosh, qui désigne le "bruit fait par des pieds marchant dans l'eau" (1881). On peut aussi le comparer à splodge, signifiant "marcher lourdement dans l'eau ou la boue" (1859), et sploshy, qui veut dire "boueux" (1838). En lien avec cela, on trouve Sploshed et sploshing. En tant que nom, il est attesté depuis 1857.

Également de : 1889

Entrées associées

splash(v.)

En 1715, le verbe splash est utilisé de manière intransitive pour décrire le fait de « barbotter dans l'eau ou un autre liquide ». En 1722, il prend une forme transitive signifiant « éclabousser », probablement une variante de plash avec un s- intensif. On retrouve des formes comme Splashed et splashing. Le terme Splash-board, qui désigne un dispositif protégeant les occupants d'un véhicule des éclaboussures causées par les pieds des chevaux, est attesté dès 1826 (à comparer avec dashboard). Quant à Splash-down (nom), utilisé pour parler de « l’atterrissage d’un vaisseau spatial dans l’océan », il est attesté à partir de 1961.

    Publicité

    Tendances de " splosh "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "splosh"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of splosh

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "splosh"
    Publicité