Publicité

Signification de sporting

sportif; joueur; lié aux sports

Étymologie et Histoire de sporting

sporting(adj.)

Vers 1600, le mot signifie « joueur, s’adonnant à des distractions », en tant qu’adjectif au participe présent dérivé du verbe sport. Il est attesté dès 1799 pour décrire une conduite conforme à celle d’un sportif, comme dans l’expression sporting chance, documentée en 1893 pour évoquer les efforts visant à distinguer la chasse de la simple tuerie dans le commerce des phoques. Le terme sporting man, désignant une personne passionnée par les sports de plein air, apparaît en 1873, mais son sens a évolué pour désigner des sportifs de moindre qualité ou mercenaires, voire des joueurs et parieurs. Dans l’anglais américain du milieu du 20e siècle, sporting woman était un euphémisme pour désigner une « prostituée ».

Entrées associées

vers 1400, sporten, "prendre plaisir, profiter ou s'amuser," du vieux français desporter, deporter "divertir, amuser, plaire, jouer; chercher l'amusement," étymologiquement "emporter" (l'esprit des affaires sérieuses), de des- "loin" (voir dis-) + porter "porter," du latin portare "porter" (de la racine PIE *per- (2) "mener, passer au-dessus"). Comparer avec disport (v.), qui est la forme plus ancienne.

Le sens restreint de "s'amuser par un exercice actif en plein air ou en participant à un jeu" date de la fin du 15e siècle. Le sens de "montrer, exhiber, présenter" est attesté en 1712; spécifiquement comme "porter" en 1778. Lié à : Sported; sporting.

1822, issu de un- (1) signifiant "non" + sporting (adjectif). Carlyle (1837) utilise unsportful pour décrire quelqu'un qui n'est pas joyeux, mais plutôt mélancolique.

    Publicité

    Tendances de " sporting "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "sporting"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of sporting

    Publicité
    Tendances
    Publicité