Étymologie et Histoire de sport

vers 1400, sporten, "prendre plaisir, profiter ou s'amuser," du vieux français desporter, deporter "divertir, amuser, plaire, jouer; chercher l'amusement," étymologiquement "emporter" (l'esprit des affaires sérieuses), de des- "loin" (voir dis-) + porter "porter," du latin portare "porter" (de la racine PIE *per- (2) "mener, passer au-dessus"). Comparer avec disport (v.), qui est la forme plus ancienne.

Le sens restreint de "s'amuser par un exercice actif en plein air ou en participant à un jeu" date de la fin du 15e siècle. Le sens de "montrer, exhiber, présenter" est attesté en 1712; spécifiquement comme "porter" en 1778. Lié à : Sported; sporting.

Début du 15e siècle, sporte, "divertissement agréable, activité qui apporte du plaisir; plaisanterie, folleterie;" une abréviation de disport "activité qui offre amusement ou détente; divertissement, plaisir" (vers 1300), également "un passe-temps ou un jeu; flirte," aussi le plaisir pris dans une telle activité (fin du 14e siècle); issu de l'anglo-français disport, de l'ancien français desport, deport "plaisir, jouissance, délice; réconfort, consolation; faveur, privilège," qui est lié à desporter, deporter "divertir, amuser, plaire, jouer" (voir sport (v.)), comparer également disport (n.).

Les sens plus anciens sont préservés dans des phrases telles que in sport "pour rire, par moyen de diversion" (milieu du 15e siècle). Le sens "jeu impliquant un exercice physique" est enregistré dans les années 1520. Le sport des rois (années 1660) était à l'origine la guerre. D'autres sens, perdus en moyen anglais disport, étaient "consolation, réconfort; une source de confort." Au 16e-17e siècle, cela pouvait signifier "rapport sexuel, acte amoureux."

En référence aux personnes, sport est attesté dans les années 1690 dans un sens désormais obsolète de "sujet de moquerie ou de dérision, objet de risée." Le sens de "homme qui vit du jeu et des paris sur des courses" date de 1861; le sens de "bon camarade; personne vive, sociable" est attesté depuis 1881 (comme dans be a sport, vers 1913), peut-être suggérant une conduite sportive. (Old) sport en tant que forme familière moderne d'adresse à un homme date de 1905 dans l'anglais américain familier.