Étymologie et Histoire de spotter

Au milieu du 13e siècle, on trouve le verbe spoten, qui signifie « marquer ou tacher avec des points » (ce qui est sous-entendu dans spotted). À la fin du 14e siècle, il prend le sens de « tacher, souiller, ternir », dérivant du nom spot.

Le sens « détecter, attraper du regard, voir et reconnaître » apparaît en 1718, d'abord dans un registre familier et utilisé pour désigner une personne « marquée » comme criminelle ou suspecte ; le sens plus général se développe à partir de 1860. En lien avec cela, on trouve Spotting. Le terme Spotted fever est attesté dès les années 1640, en référence à un de ses symptômes. Quant à Spotted dick, qui désigne un « pudding de suif aux groseilles et raisins secs », il est documenté à partir de 1849.