Étymologie et Histoire de sporty

Début du 15e siècle, sporte, "divertissement agréable, activité qui apporte du plaisir; plaisanterie, folleterie;" une abréviation de disport "activité qui offre amusement ou détente; divertissement, plaisir" (vers 1300), également "un passe-temps ou un jeu; flirte," aussi le plaisir pris dans une telle activité (fin du 14e siècle); issu de l'anglo-français disport, de l'ancien français desport, deport "plaisir, jouissance, délice; réconfort, consolation; faveur, privilège," qui est lié à desporter, deporter "divertir, amuser, plaire, jouer" (voir sport (v.)), comparer également disport (n.).

Les sens plus anciens sont préservés dans des phrases telles que in sport "pour rire, par moyen de diversion" (milieu du 15e siècle). Le sens "jeu impliquant un exercice physique" est enregistré dans les années 1520. Le sport des rois (années 1660) était à l'origine la guerre. D'autres sens, perdus en moyen anglais disport, étaient "consolation, réconfort; une source de confort." Au 16e-17e siècle, cela pouvait signifier "rapport sexuel, acte amoureux."

En référence aux personnes, sport est attesté dans les années 1690 dans un sens désormais obsolète de "sujet de moquerie ou de dérision, objet de risée." Le sens de "homme qui vit du jeu et des paris sur des courses" date de 1861; le sens de "bon camarade; personne vive, sociable" est attesté depuis 1881 (comme dans be a sport, vers 1913), peut-être suggérant une conduite sportive. (Old) sport en tant que forme familière moderne d'adresse à un homme date de 1905 dans l'anglais américain familier.

"jeux et concours athlétiques," années 1590, de sport (n.). Le sens "section sportive d'un journal" est attesté en 1913. Sports fan pour "enthousiaste des concours athlétiques" est attesté depuis 1921 (voir fan (n.2)). Sports-writer est attesté en 1910; la section sports section du journal est attestée en 1919. Sports car est attesté en 1914, ainsi nommé pour sa vitesse et sa puissance :

I have just returned from the south of France, passing through Lyons, where I visited the [Berliet] works with my car, and was shown the new model 25 h.p. "sports" car, and was so impressed with this that I immediately ordered one on my return to London. [letter in The Autocar, Jan. 7, 1914]

Je viens de revenir du sud de la France, passant par Lyon, où j'ai visité les [Berliet] travaux avec ma voiture, et on m'a montré le nouveau modèle de voiture "sport" de 25 ch, et j'ai été tellement impressionné par cela que j'en ai immédiatement commandé une à mon retour à Londres. [lettre dans The Autocar, 7 janvier 1914]

En tant qu'adjectif, désignant des articles adaptés aux sports de plein air (donc également adaptés à une tenue informelle), sports est attesté en 1897; c'est ce sens qui est utilisé dans sportswear (1912), sports-coat (1906), sports-shirt (1913), etc.