Étymologie et Histoire de stagnant

Dans les années 1660, le verbe « stagner » a émergé, signifiant « cesser de couler ou de s'écouler, devenir stagnant, rester sans mouvement ». Il provient du latin stagnatum ou stagnatus, qui sont les participes passés de stagnare, signifiant « stagner ». Ce terme latin lui-même dérive de stagnatum, qui évoque l'idée d'« eau stagnante, marecage, étang ». On pense qu'il pourrait provenir d'une racine indo-européenne reconstructible *stag-, qui signifie « suinter, goutter » et qui est également à l'origine du grec stazein, signifiant « suinter, goutter » (voir aussi stalactite). L'usage figuré, qui évoque l'idée de « cesser d'être actif ou dynamique », a été attesté dès 1709. On trouve aussi les formes dérivées : Stagnated et stagnating.