Publicité

Signification de storied

orné de scènes historiques; ayant plusieurs étages

Étymologie et Histoire de storied

storied(adj.1)

À la fin du XVe siècle, le terme désignait des livres, des murs peints, etc., « ornés de scènes historiques, illustrant des récits ». Il s'agit d'un adjectif au participe passé dérivé de story (v.), signifiant « enregistrer, écrire » (milieu du XVe siècle), ou formé directement à partir de story (n.1). On peut le comparer à story (n.2).

Le sens « célébré dans l'histoire, associé à des contes ou des légendes » apparaît en 1725. À la fin de l'époque victorienne, on utilisait le terme storiation (1884) pour désigner des « conceptions ornementales illustratives élaborées » sur les pages de titre des livres, et on employait également l'adjectif storiated.

storied(adj.2)

"ayant des histoires ou des étages" d'un certain type ou nombre, années 1620, dérivé de story (n.2).

Entrées associées

"étage ou subdivision de la hauteur d'une maison, espace habitable entre un sol et un plafond d'un bâtiment," vers 1400, storie, utilisé également pour désigner les murs extérieurs, issu de l'anglo-latin historia signifiant "plancher d'un bâtiment" (vers 1200), mais aussi "image," dérivé du latin historia (voir history).

"Peut-être appelé ainsi parce que la façade des bâtiments au Moyen Âge était souvent ornée de rangées de fenêtres peintes" [Barnhart]. En anglais, story (n.1) avait également le sens de "tableau historique, scène de l'histoire ou de la légende en peinture, sculpture, broderie, etc." vers 1300, inspiré du latin médiéval, et à comparer avec attic (n.).

    Publicité

    Tendances de " storied "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "storied"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of storied

    Publicité
    Tendances
    Publicité