Publicité

Signification de storm-trooper

soldat d'assaut; membre des troupes d'élite; militant paramilitaire

Étymologie et Histoire de storm-trooper

storm-trooper(n.)

"membre de la Sturmabteilung nazie," 1933, dérivé de storm (v.) + trooper (voir aussi Sturmabteilung). Storm-troops (1917) se traduit par le terme allemand sturmtruppen, introduit par l'armée allemande pendant la Première Guerre mondiale.

Entrées associées

Pour ce qui est du vent, le verbe « stormer » signifie « se déchaîner, être violent, souffler avec force », et il apparaît vers 1400 sous la forme stormen. Il provient de storm (nom) ou de l'ancien anglais styrman, qui est apparenté au néerlandais stormen, à l'ancien haut allemand sturman, au allemand stürmen et au danois storme.

Dans un contexte militaire, le sens « attaquer et tenter de prendre un endroit en escaladant les murs et en forçant les portes » apparaît dans les années 1640. L'idée de « se déplacer avec violence, se précipiter avec colère » émerge en 1837, probablement dérivée de ce sens militaire. En lien avec cela, on trouve Stormed et storming. Le verbe italien stormire, qui signifie « faire du bruit », provient également des langues germaniques.

Force paramilitaire du Parti nazi, créée en 1923, tiré de l'allemand, littéralement « détachement d'assaut » ; fondée en 1921, réprimée en 1934, également connue par ses initiales, S.A.; voir aussi Brown Shirt.

Dans les années 1630, le terme désignait un « soldat à cheval, membre d'une troupe de cavalerie ». Il est formé à partir de troop (n.) et de -er (1). Par la suite, il a été élargi pour désigner un « policier à cheval » en 1858 en Australie, puis un « policier d'État » en Pennsylvanie, aux États-Unis, vers 1911.

    Publicité

    Tendances de " storm-trooper "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "storm-trooper"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of storm-trooper

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "storm-trooper"
    Publicité