Publicité

Signification de stoup

cruchon; récipient pour liquides

Étymologie et Histoire de stoup

stoup(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot stoupe désignait un « pichet », en particulier un fait de cuir. Il servait aussi de mesure pour les liquides, avec des quantités variables, provenant de sources scandinaves comme l’ancien norrois staup, signifiant « tasse ». Ce terme trouve ses racines dans le proto-germanique *staupo-, qui a également donné naissance au bas allemand stop, au moyen néerlandais stoop (signifiant « tasse, récipient »), au néerlandais stoop, à l'ancien haut allemand stouf, au allemand Stauf et à l'ancien anglais steap. On peut faire un parallèle avec le verbe steep.

Également de : late 14c.

Entrées associées

steep(v.)

« faire tremper (quelque chose) dans un liquide », au début du 14e siècle, stēpen, un mot dont l'origine est incertaine et qui présente une « étymologie difficile » [OED] ; à l'origine utilisé pour désigner l'orge ou le malt. Il est probablement apparenté au vieux norrois steypa, qui signifie « verser, jeter », dérivant du proto-germanique *staupijanan. Il se pourrait qu'il ait existé un verbe en vieil anglais non documenté (à comparer avec le vieil anglais steap, steop signifiant « écuelle, récipient à boire »).

Le sens intransitif de « tremper, être immergé » apparaît à la fin du 14e siècle. Au sens figuré, « imprégner d'une influence spécifique » émerge vers 1600. Lié : Steeped ; steeping. En tant que nom, « processus de trempage » est attesté au milieu du 15e siècle.

    Publicité

    Tendances de " stoup "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "stoup"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stoup

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "stoup"
    Publicité