Signification de strip-tease

strip-tease:

danse érotique; déshabillage en public

Étymologie et Histoire de strip-tease

strip-tease(n.)

aussi striptease, 1935 dans le magazine Variety, peut-être une formation inverse de stripteaser (1930); voir strip (v.) + tease (n.). Strip (v.) et tease (v.) ont été utilisés séparément dans ce sens à la fin des années 1920.

Most of the stripping, as well as the current producing, emanates from the middle west, where nudity first appeared in vaudeville theatres two years or so ago. Out there the stagers are reported as sitting up nights figuring out new means for presenting nudity as 'artistically' as possible. As yet vaudeville has not attempted the out-and-out strip-tease known to burlesque. ["Vaude Goes Strip Dance," Oct. 9, 1935]

La plupart des stripping, ainsi que la production actuelle, proviennent du Midwest, où la nudité est apparue pour la première fois dans les théâtres de vaudeville il y a environ deux ans. Là-bas, les metteurs en scène seraient assis la nuit à réfléchir à de nouveaux moyens de présenter la nudité de manière 'artistique' possible. Jusqu'à présent, le vaudeville n'a pas tenté le strip-tease pur et dur connu du burlesque. ["Vaude Goes Strip Dance," 9 oct. 1935]

(la phrase est dans le saut; le sous-titre l'appelle également "epidermis terps" "et "open-work hoofing," et compare ecdysiast, stripper).

Également de : 1935

Entrées associées

ecdysiast(n.)

Le mot inventé par H.L. Mencken pour désigner un « artiste de strip-tease », en 1940, provient du grec ekdysis, qui signifie « un déshabillage ou un enlèvement » (utilisé scientifiquement en anglais depuis le milieu du 19e siècle pour parler des serpents qui muent et des oiseaux ou crustacés qui changent de peau). Ce terme vient de ekdyein, qui signifie « enlever ses vêtements, se déshabiller » (à opposer à endyo, qui veut dire « mettre un vêtement »). On le décompose en ek (voir ex-) et dyein, qui signifie « entrer, plonger, s'immerger, se glisser dans quelque chose, enfiler ». Selon Beekes, ce dernier verbe « est lié au verbe sanskrit rare upa-du-, qui signifie 'mettre un vêtement'... ».

strip(v.)

"enlever les vêtements, priver de couverture," début du 13e siècle, strepen, un sens spécialisé de l'ancien anglais -striepan, -strypan (transitif) "piller, voler, dépouiller" (comme en saxon occidental bestrypan "piller," anglo-saxon -strepan). Cela vient du proto-germanique *straupijan (source également du moyen néerlandais stropen "décoller, errer à piller," de l'ancien haut allemand stroufen "décoller, piller," de l'allemand streifen "décoller, toucher, errer, vagabonder, rôder"). Lié à : Stripped; stripping.

En référence aux filetages de vis, "tirer ou déchirer," en 1839; des roues dentées, en 1873. Le sens intransitif de "enlever ses vêtements, se déshabiller" est du fin 14e siècle; le sens "effectuer un strip-tease" est de 1929.

Strip poker est attesté en 1904.

"Say, Bill how, did the game come out?"

"It ended in a tie."

"Oh, were you playing strip poker?"

[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]

"Dis, Bill comment, le jeu s'est-il terminé ?"

"Il s'est terminé par une égalité."

"Oh, jouiez-vous au strip poker ?"

[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, juin 1916]

D'où aussi strip search, en 1947, dans les récits des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " strip-tease "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "strip-tease"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of strip-tease