Publicité

Signification de strip

découper; enlever; déshabiller

Étymologie et Histoire de strip

strip(v.)

"enlever les vêtements, priver de couverture," début du 13e siècle, strepen, un sens spécialisé de l'ancien anglais -striepan, -strypan (transitif) "piller, voler, dépouiller" (comme en saxon occidental bestrypan "piller," anglo-saxon -strepan). Cela vient du proto-germanique *straupijan (source également du moyen néerlandais stropen "décoller, errer à piller," de l'ancien haut allemand stroufen "décoller, piller," de l'allemand streifen "décoller, toucher, errer, vagabonder, rôder"). Lié à : Stripped; stripping.

En référence aux filetages de vis, "tirer ou déchirer," en 1839; des roues dentées, en 1873. Le sens intransitif de "enlever ses vêtements, se déshabiller" est du fin 14e siècle; le sens "effectuer un strip-tease" est de 1929.

Strip poker est attesté en 1904.

"Say, Bill how, did the game come out?"
"It ended in a tie."
"Oh, were you playing strip poker?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, June 1916]
"Dis, Bill comment, le jeu s'est-il terminé ?"
"Il s'est terminé par une égalité."
"Oh, jouiez-vous au strip poker ?"
[The Technology Monthly and Harvard Engineering Journal, juin 1916]

D'où aussi strip search, en 1947, dans les récits des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale.

strip(n.)

Le mot "strip" désigne à l'origine, au milieu du XVe siècle, un "long morceau plat et étroit," en particulier un "morceau étroit de tissu ou de papier." Il pourrait être un doublet de "stripe" (n.1) ou une variante, probablement dérivé du moyen bas allemand strippe, signifiant "sangle, lanière," ou d'une autre source du bas allemand.

Son extension pour désigner le bois, la terre, etc., apparaît dans les années 1630. L'utilisation dans le contexte aéroportuaire date de 1936, tandis que celle liée aux pistes de course est attestée en 1941.

Dans comic strip, qui signifie "suite de petits dessins racontant une histoire," le terme est utilisé dès 1920. L'expression désignant une "rue réputée pour ses clubs, bars, etc." est attestée à partir de 1939, à l'origine en référence au Sunset Strip de Los Angeles.

Un strip mine (utilisé dès 1892) tire son nom du fait que le sol ou le matériau de surface est retiré en bandes parallèles successives. Le verbe strip signifiant "retirer la surface en bandes" apparaît en 1839. Strip-mine en tant que verbe est attesté en 1916.

Entrées associées

également air-strip, une piste pour les avions, généralement sans base aérienne ni aéroport, 1942, dérivé de air (n.1) signifiant « avion » + strip (n.).

"bordure ou protection contre les intempéries fixée au bord d'une porte, s'ajustant parfaitement contre le cadre lorsqu'elle est fermée," 1849, issu de door + strip (n.).

Publicité

Tendances de " strip "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "strip"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of strip

Publicité
Tendances
Publicité