Étymologie et Histoire de stumped

Au milieu du XIIIe siècle, on trouve stumpen, qui signifie "trébucher" comme on le ferait sur une souche d'arbre ou un autre obstacle (un sens aujourd'hui obsolète). Cela vient probablement de stump (nom), peut-être via le vieux norrois ou un mot ancien anglais non enregistré.

Le mot est attesté dès les années 1590 avec le sens de "réduire à une souche, mutiler." L'idée de "marcher de manière raide et maladroite," comme sur des jambes en bois, apparaît vers 1600.

Le sens de "dérouter, arrêter par des obstacles ou des empêchements" est attesté en 1807 en anglais américain (sous-entendu dans stumper dans "Salmagundi"). Cela pourrait faire référence aux difficultés rencontrées en labourant des terres nouvellement défrichées [OED], mais on peut aussi comparer avec un sens plus ancien de stump, qui signifie "défier, oser" (1766), et avec stub (verbe).

Pour le sens en anglais américain de "faire une tournée de discours lors d'une campagne politique" (1838), voir stump speech. Lié : Stumped; stumping.