Étymologie et Histoire de stun

vers 1300, astonien, "stupéfier, frapper d'inconscience," du vieux français estoner "stupéfier, étourdir, assourdir, étonner," du latin vulgaire *extonare, du latin ex "hors" (voir ex-) + tonare "tonner" (voir thunder (n.)); donc, littéralement "laisser quelqu'un frappé par la foudre." La forme moderne (influencée par les verbes anglais en -ish, tels que distinguish, diminish) est attestée depuis les années 1520. Le sens "étonner, choquer par l'émerveillement" date des années 1610.

No wonder is thogh that she were astoned [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Il n'est donc pas étonnant qu'elle ait été étonnée [Chaucer, "Clerk's Tale"]

Chez Tyndale, la voix de Dieu laissa Saül astonyed. Lié à : Astonished; astonishing.

Dans les années 1660, le mot « stunning » désignait quelque chose de « éblouissant, qui stupéfie ou étonne par sa qualité ou son apparence ». Il s'agit d'un adjectif formé à partir du participe présent du verbe stun. Ce terme a été popularisé dans le langage courant vers 1849 pour signifier « splendide, excellent ». On trouve également la forme liée : Stunningly.

"celui qui ou ce qui étourdit" dans n'importe quel sens, 1829, à l'origine dans le pugilat, "coup qui étourdit," nom d'agent dérivé de stun (v.). Le sens "ce qui étonne ou émerveille," en particulier "femme belle," est attesté dès 1848.