Signification de substratum

substratum:

sous-couche; fondement; base

Étymologie et Histoire de substratum

substratum(n.)

"ce qui est posé ou étendu en dessous," à l'origine dans le domaine de la théologie et de la métaphysique, dans les années 1630, issu du latin moderne substratum (au pluriel substrata), utilisé comme nom à partir du participe passé neutre singulier du verbe latin substernere, qui signifie "étendre en dessous." Ce verbe est composé de sub, qui veut dire "sous, en dessous, au-dessous" (voir sub-), et de sternere, qui signifie "étendre, poser, allonger" (provenant de la forme nasalée de la racine indo-européenne *stere-, qui signifie "étendre").

Dans le contexte des situations matérielles, il désigne "tout ce qui se trouve en dessous" (années 1670); en agriculture, il fait référence au "sous-sol." En linguistique, ce terme est utilisé depuis 1922 pour désigner les éléments d'une langue maternelle qui sont transférés dans une autre langue par des locuteurs qui adoptent cette dernière à la place de leur langue d'origine. On peut le comparer à stratum.

Également de : 1630s

Entrées associées

stratum(n.)

"couche horizontale," dans les années 1590, issu d'un usage spécial du latin moderne stratum signifiant "chose étendue, couverture, couvre-lit, couverture de cheval, pavage." Ce terme est un nom dérivé du neutre de stratus, qui signifie "prostré, couché," et est le participe passé de sternere, qui veut dire "étendre, poser, allonger." Ce dernier provient d'une forme nasalée de la racine indo-européenne *stere-, qui signifie "étendre."

substrate(n.)

En 1810, le terme désigne "un substrat, ce qui est posé ou étendu en dessous" dans n'importe quel sens. Il provient du latin moderne substratum, utilisé comme nom et dérivé du participe passé neutre singulier du verbe latin substernere, qui signifie "étendre en dessous". Ce verbe se compose de sub, signifiant "sous, en dessous, au-dessous" (voir sub-), et de sternere, qui veut dire "étendre, poser, allonger" (issu de la forme nasalée de la racine indo-européenne *stere-, signifiant "étendre"). Pour son utilisation en linguistique, consultez substratum.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " substratum "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "substratum"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of substratum