Étymologie et Histoire de sympathectomy

Dans les années 1640, le terme « sympathique » désigne quelque chose qui se rapporte à ou découle de la « sympathie », en tant que qualité curative. Il provient du latin moderne sympatheticus, lui-même issu du grec tardif sympathetikos, signifiant « ayant de la sympathie ». Ce dernier vient du verbe sympathein, qui se décompose en sympathēs et signifie « éprouver de la compassion, être touché par des sentiments similaires » (voir sympathy).

Dans les années 1680, le mot est utilisé pour décrire quelque chose qui découle ou exprime des sentiments de solidarité. Le sens « ayant de la compassion, sensible aux sentiments altruistes » apparaît en 1718.

En physiologie et pathologie, il désigne des organes ou parties du corps « soumis à une influence nerveuse commune », une utilisation attestée dès 1728. En anatomie et zoologie, il fait référence à un système nerveux majeur des vertébrés. Ce sens est attesté depuis 1769, dérivant du latin moderne (nervus) sympathicus, inventé par Jacques-Bénigne Winslow (1669-1760), un anatomiste danois installé à Paris. En acoustique, il est utilisé pour parler de vibrations.

Parfois, le mot est abrégé en sympathic. Au 19e et 20e siècle, l’anglais emprunte aussi la forme française (sympathetique), la forme pseudo-allemande (sympatisch), ainsi que les formes espagnole et italienne (simpatico). En tant que nom, il désigne une « personne susceptible d’être hypnotisée », un sens attesté dès 1888. Des termes connexes incluent Sympathetical (années 1630) et Sympathetically (années 1620).

Élément de formation de mots signifiant « ablation chirurgicale », issu de la forme latinisée du grec -ektomia, qui se traduit par « découpe de », dérivant de ektemnein « couper hors de », lui-même composé de ek « hors de » (voir ex-) et temnein « couper » (provenant de la racine indo-européenne *tem- « couper »).