Publicité

Signification de tamper

interférer de manière imprudente; altérer; manipuler

Étymologie et Histoire de tamper

tamper(v.)

1560s, "se mêler imprudemment, intervenir de manière téméraire," 1560s, un usage figuré de tamper dans le sens contemporain de "travailler l'argile, etc., afin de la mélanger complètement" (un sens maintenant obsolète), qui est probablement à l'origine une variante de temper (v.) et était souvent orthographiée temper au début. Peut-être représente-t-il une prononciation dialectale ou de travailleurs (OED, 1989). Temper (v.) dans le sens de travail de l'argile est attesté depuis le 14e siècle.

Il est attesté dans les années 1590 comme "interférer dans le but de modification, apporter des changements objectionnables ou non autorisés." Lié : Tampered; tamperer; tampering. Tampering en tant que nom verbal est attesté en 1854 comme "interférence inappropriée."

tamper(n.)

"celui qui ou ce qui tasse," 1864, nom d'agent dérivé de tamp (v.). À l'origine dans le domaine de l'exploitation minière et de l'extraction de pierre, se référant à l'action de boucher le trou où la charge explosive est placée.

Également de : 1864

Entrées associées

tamp(v.)

1819, dans l'exploitation minière et l'extraction de pierre, "remplir (un trou contenant un explosif) de terre ou d'argile avant le tirage," un mot de travailleurs, peut-être une formation à partir de tampion, ce mot étant confondu avec un participe présent (*tamping).

This is done in order that the charge may not blow out through the hole instead of expending its force against the rock or other object of attack. [Century Dictionary]
Cela est fait afin que la charge ne s'échappe pas par le trou au lieu de dépenser sa force contre la roche ou autre objet d'attaque. [Century Dictionary]

Le sens général de "enfoncer, frapper" est attesté en 1875; plus tard pour des actions plus douces, comme mettre du tabac dans une pipe. Le sens figuré de "soumettre ou contraindre par la force" est attesté en 1959. Lié à : Tamped; tamping. Tamping en tant que nom verbal dans l'exploitation minière est attesté en 1828.

temper(v.)

"mélanger ou travailler pour obtenir une consistance adéquate, ajuster ou restaurer aux proportions appropriées ;" moyen anglais temperen, issu du vieil anglais tardif temprian "modérer par le mélange, amener à un état convenable ou approprié, modifier (une qualité excessive), restrindre dans des limites raisonnables," dérivé du latin temperare "observer la mesure appropriée, être modéré, se retenir," utilisé aussi de manière transitive, "mélanger correctement, doser en proportions adéquates ; réguler, gouverner, gérer."

Cela est souvent décrit comme venant du latin tempus "temps, saison" (voir temporal (adj.1)), avec l'idée de "moment ou saison approprié." Cependant, comme le sens de base de tempus semble être "étirement," les mots dans le sens de "restrindre, modifier" pourraient provenir d'un changement sémantique de "étirement" à "mesure" (comparer avec temple (n.1)).

Le sens "rendre (l'acier) dur et élastique" apparaît à la fin du 14e siècle. L'idée de "accorder la tonalité d'un instrument de musique" est attestée vers 1300. Lié : Tempered; tempering.

tamper-proof(adj.)

également tamperproof, « pas susceptible aux modifications non autorisées », 1886, issu de tamper (verbe) + proof. À l'origine, il désignait des horloges qui enregistraient le temps de travail des employés en mission sans supervision.

    Publicité

    Tendances de " tamper "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "tamper"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tamper

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "tamper"
    Publicité