Publicité

Signification de tampion

bouchon; obturateur; tampon

Étymologie et Histoire de tampion

tampion(n.)

début du 15e siècle, "bouchon, obturateur, liège," un sens maintenant obsolète, d'une variante nasalisée de l'ancien français tapon "pièce de tissu pour boucher un trou" (14e siècle), une forme suffixée du francique *tappo "bouchon, obturateur," lié à l'ancien haut allemand zapfo et à l'ancien anglais tæppa "bouchon" (voir tap (n.1)).

Le sens spécifique "bouchon en bois pour le museau d'un fusil" (pour empêcher la pluie ou l'eau de mer d'entrer) est enregistré depuis les années 1620. La forme ancienne française tapon était également utilisée en moyen anglais pour "bouchon, obturateur" (fin du 14e siècle).

Entrées associées

[stopper] Moyen anglais tappe "robinet par lequel un liquide peut être tiré, bouchon creux ou tubulaire pour contrôler le flux de liquide d'une ouverture ou d'un trou," de l'ancien anglais tæppa, du proto-germanique *tappon (source également du moyen néerlandais tappe, néerlandais tap, ancien haut allemand zapfo, allemand Zapfe). Boutkan ne lui donne aucune étymologie indo-européenne.

Peut-être à l'origine un picot cylindrique effilé pour un fût, puis un creux pour en tirer; comparer l'évolution du sens de spigot.

L'expression on tap "prêt à l'emploi, prêt à être tiré et servi" est attestée à la fin du 15e siècle. Tap-wrench, utilisé pour tourner l'outil qui entraîne un robinet, est attesté depuis 1815.

1819, dans l'exploitation minière et l'extraction de pierre, "remplir (un trou contenant un explosif) de terre ou d'argile avant le tirage," un mot de travailleurs, peut-être une formation à partir de tampion, ce mot étant confondu avec un participe présent (*tamping).

This is done in order that the charge may not blow out through the hole instead of expending its force against the rock or other object of attack. [Century Dictionary]
Cela est fait afin que la charge ne s'échappe pas par le trou au lieu de dépenser sa force contre la roche ou autre objet d'attaque. [Century Dictionary]

Le sens général de "enfoncer, frapper" est attesté en 1875; plus tard pour des actions plus douces, comme mettre du tabac dans une pipe. Le sens figuré de "soumettre ou contraindre par la force" est attesté en 1959. Lié à : Tamped; tamping. Tamping en tant que nom verbal dans l'exploitation minière est attesté en 1828.

"bouchon de coton pour arrêter un saignement (en particulier vaginal)," 1848, du français tampon, qui signifiait à l'origine "bouchon" (voir tampion). Tampax, nom commercial enregistré aux États-Unis en 1932, est dérivé de tampon.

    Publicité

    Tendances de " tampion "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "tampion"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tampion

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "tampion"
    Publicité