Étymologie et Histoire de meter

aussi metre, "mesure poétique, schéma métrique, arrangement de la langue en une série de mouvements rythmiques," vieil anglais meter "mètre, versification," du latin mētrum, du grec metron "mètre, un vers; ce par quoi quelque chose est mesuré; mesure, longueur, taille, limite, proportion" (de la racine PIE *me- (2) "mesurer").

Le mot a peut-être été reemprunté au début du 14e siècle (après une interruption de 300 ans dans l'utilisation enregistrée), de l'ancien français metre, avec un sens spécifique de "schéma métrique dans le vers," du latin mētrum.

L'utilisation en tant qu'élément de formation de mots dans pentameter, tetrameter, etc., a été contestée par ceux qui ont vu comment elle appliquait mal le terme classique.

Of late years, in modern English prosody-writing, though fortunately not universally, a most objectionable habit has grown up of calling the heroic line a "pentameter," the octosyllabic iambic a "tetrameter." This is grossly unscholarly, and should never be imitated, for the proper meaning of the terms would be ten feet in the one case, eight in the other. [George Saintsbury, "Historical Manual of English Prosody," 1911]

Ces dernières années, dans l'écriture de prosodie anglaise moderne, bien que heureusement pas universellement, une habitude des plus contestables s'est développée de qualifier le vers héroïque de "pentamètre," l'iambique octosyllabique de "tétramètre." Cela est grossièrement peu savant, et ne devrait jamais être imité, car le sens propre des termes serait ten pieds dans un cas, eight dans l'autre. [George Saintsbury, "Historical Manual of English Prosody," 1911]

également metre, "unité fondamentale de longueur du système métrique," initialement conçue pour représenter un dix-millionième de la longueur d'un quadrant du méridien, 1797, issu du français mètre (18e siècle), du grec metron signifiant "mesure," dérivé de la racine indo-européenne *me- (2) qui signifie "mesurer." Développé par l'Académie des sciences française pour un système de poids et mesures basé sur un système décimal, initié en 1670 par le clergé français Gabriel Mouton.

Le terme désignant un "dispositif ou instrument de mesure" a été abstrait en 1832 à partir de gasometer (utilisé en anglais depuis 1790), etc., et provient du français -mètre, employé dans diverses combinaisons. Ses racines plongent dans le latin metrum, signifiant "mesure", ou le grec apparenté metron, également "mesure", issu de la racine indo-européenne *me- (2), qui signifie "mesurer".

En anglais, le mot meter existait déjà pour désigner une "personne qui mesure" ou un "fonctionnaire chargé de vérifier l'exactitude des quantités mesurées" (fin du 14e siècle, vers 1300 en tant que nom de famille). Cela a pu influencer l'évolution du terme. Utilisé comme abréviation pour parking meter depuis 1960. L'expression Meter maid, désignant une "femme policière patrouillant dans les zones de stationnement avec parcmètres", est attestée dès 1957, tandis que meter reader, en référence à un métier (initialement pour les compteurs de gaz), apparaît en 1872.

"mesurer à l'aide d'un compteur," 1864 (en référence au gaz), dérivé de meter (n.3). Le sens "installer des parcmètres" date de 1957. Au 15e-16e siècle, il signifiait "composer des vers, écrire en vers mesurés" (provenant de meter (n.1)), ainsi que "mesurer." Lié : Metered; metering.