Publicité

Signification de tent

tente; abri portable; structure de toile étendue

Étymologie et Histoire de tent

tent(n.)

Vers 1300, le mot tente désigne un « abri portable fait de peaux ou de toile grossière tendue sur des poteaux ». Il vient du vieux français tente, qui signifiait « tente, rideau, tapisserie » au XIIe siècle, et trouve ses racines dans le latin médiéval tenta. Étymologiquement, cela se traduit par « quelque chose de tendu », un nom dérivé du féminin singulier du latin tentus, qui signifie « tendu », lui-même issu du participe passé du verbe tendere, signifiant « étendre » (provenant de la racine indo-européenne *ten-, qui signifie « étendre »).

L'idée centrale est celle de « l'étirement » de peaux, toiles, etc. sur une structure. Le tent-caterpillar, ou web-worm, larve d’un type de papillon nord-américain, tire son nom de 1854 de ces toiles de soie en forme de tente dans lesquelles elles vivent en groupe.

tent(v.)

"camper dans une tente," 1856, dans tenting it, dérivé de tent (n.). Auparavant, cela signifiait "monter une tente, dresser sa tente" (années 1550). Encore plus tôt, cela désignait "tendre du tissu, etc." (vers 1400), peut-être comme une formation dérivée de tenter, "cadre en bois utilisé pour tendre du tissu." Lié : Tented; tenting.

Entrées associées

Vers 1300, le terme désignait "un cadre en bois pour tendre du tissu." Son origine reste incertaine, mais il proviendrait probablement de l'ancien français (bien que l'évolution de la terminaison soit floue), issu du latin médiéval tentor, tentoris, lui-même dérivé du latin tentorium, signifiant "tente faite de peaux tendues." Ce dernier vient de tentus, qui signifie "tendu," une variante du participe passé de tendere, "tendre" (provenant de la racine indo-européenne *ten-, qui signifie "tendre").

Une autre forme du participe passé latin a donné tentative. On peut aussi comparer avec tenterhook. En tant que verbe, "pendre ou tendre sur un tenteur," a été utilisé dans les années 1630.

"une petite tente," années 1540, du latin médiéval *tentacula, diminutif de tenta "tente" (voir tent (n.)).

Publicité

Tendances de " tent "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tent"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tent

Publicité
Tendances
Publicité