Étymologie et Histoire de tenter

Vers 1300, le terme désignait "un cadre en bois pour tendre du tissu." Son origine reste incertaine, mais il proviendrait probablement de l'ancien français (bien que l'évolution de la terminaison soit floue), issu du latin médiéval tentor, tentoris, lui-même dérivé du latin tentorium, signifiant "tente faite de peaux tendues." Ce dernier vient de tentus, qui signifie "tendu," une variante du participe passé de tendere, "tendre" (provenant de la racine indo-européenne *ten-, qui signifie "tendre").

Une autre forme du participe passé latin a donné tentative. On peut aussi comparer avec tenterhook. En tant que verbe, "pendre ou tendre sur un tenteur," a été utilisé dans les années 1630.