Publicité

Signification de theirs

leurs; à eux; leur propre

Étymologie et Histoire de theirs

theirs(pron.)

Le pronom possessif, signifiant « le leur, leur peuple, terre, etc. », apparaît au début du 14e siècle. Il est formé à partir de their + le possessif -s, sur le modèle de his, hers, etc. Cependant, il se présente sous la forme d'un double possessif. On retrouve le même schéma dans l'ancien pronom natif hiera, here signifiant « leur ». Ce dernier est attesté à la fin de l'ancien anglais sous la forme heres.

Également de : early 14c.

Entrées associées

their(pron.)

Le pronom possessif pluriel, signifiant "de, appartenant à, ou relatif à eux," apparaît vers 1200, issu de l'ancien norrois þierra qui signifie "d'eux," forme génitive du pronom personnel et démonstratif pluriel þeir signifiant "ils" (voir they). Il a remplacé l'ancien anglais hiera.

En tant qu'adjectif, son utilisation se développe à la fin du 14e siècle. Son emploi avec des objets singuliers, longtemps critiqué par les grammairiens, est attesté dès vers 1300, et le Dictionnaire Oxford English Dictionary (OED) de 1989 cite des exemples chez Fielding, Goldsmith, Sydney Smith et Thackeray.

Theirs (vers 1300) est un possessif double. Une forme alternative theirn (1836) est attestée dans les dialectes des Midlands et du sud du Royaume-Uni, ainsi que dans la région des Ozarks aux États-Unis. On trouve également un theiren en moyen anglais dès le début du 15e siècle.

    Publicité

    Tendances de " theirs "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "theirs"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of theirs

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "theirs"
    Publicité