Étymologie et Histoire de thousandth

« Dix fois cent ; le nombre qui est dix fois cent ; un symbole représentant ce nombre » ; utilisé aussi souvent pour désigner un nombre indénombrable ou indéfini, un grand nombre. En vieil anglais, on disait þusend, issu du proto-germanique *thusundi (à l'origine aussi du frison ancien thusend, néerlandais duizend, haut allemand ancien dusunt, allemand tausend, vieux norrois þusund, gothique þusundi).

Ce terme se reconstruit comme *thus-hund-, provenant d'un composé indo-européen signifiant « un grand nombre indéfini, une grande multitude », étymologiquement « grand cent, cent gonflé ». On le retrouve aussi en balto-slave (lituanien tūkstantis, vieux prussien tusimton « mille » ; vieux slavon d'Église tysashta, polonais tysiąc, russe tysiacha, tchèque tisic).

Selon cette reconstruction, le premier élément viendrait de la racine indo-européenne *teue- signifiant « gonfler » (comme dans thigh, thumb), et le second de la racine *dekm- signifiant « dix » (comme dans le premier élément de hundred).

En anglais, il a été utilisé pour traduire le grec khilias, le latin mille « mille », ce qui expliquerait son sens précis ultérieur. Il n'existe aucune preuve d'un mot indo-européen général pour désigner « mille ». Lié : Thousandly ; thousandfold.

La version abrégée en argot thou est attestée dès 1867. Le Thousand island dressing (1916) tire probablement son nom de la région de New York, sur le fleuve Saint-Laurent. Le Thousand yard stare, signifiant « regard vide, flou », apparaît en 1943, à l'origine dans le jargon militaire, décrit comme un état développé par des soldats stationnés longtemps sur de petites îles.

Ce suffixe sert à former des nombres ordinaux, comme fourth (quatrième), tenth (dixième), etc. Il vient de l'ancien anglais -ða et trouve ses racines dans le proto-germanique *-tha-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques : le gotique -da et -ta, l'ancien haut allemand -do et -to, ainsi que l'ancien norrois -di et -ti. Ce suffixe provient lui-même d'une racine indo-européenne, *-to-, qui a également donné naissance à d'autres variantes comme *-eto- et *-oto-. En général, il sert à former des adjectifs qui indiquent l'accomplissement de l'idée de base, comme l'explique Watkins.

On peut établir des liens avec le sanskrit thah, le grec -tos, et le latin -tus. D'autres formes apparentées incluent le sanskrit ta-, le lituanien et l'ancien slavon liturgique to, le grec to signifiant "le," ainsi que le latin talis qui veut dire "tel." En grec, tēlikos signifie "si vieux, d'un tel âge," tandis qu'en ancien slavon liturgique, toli se traduit par "tellement, à tel point," et toliku par "autant." En russe, on trouve toliko qui signifie "seulement." Pour plus de détails, vous pouvez également consulter -ed.

Les physiciens ont inventé le terme zeroth vers 1896 pour décrire certaines fonctions, en référence à quelque chose qui "précède le premier."