Publicité

Signification de tile

carreau; tuile; plaque de couverture

Étymologie et Histoire de tile

tile(n.)

« Une fine plaque ou dalle de terre cuite cuite, utilisée pour couvrir les toits ou paver les sols des bâtiments. » Cette définition remonte au début du 14e siècle et provient de l'ancien anglais tigele, signifiant « tuile de toit ». Ce terme dérive du proto-germanique *tegala, lui-même emprunté au latin tegula, qui signifie « tuile de toit » (à l'origine également de l'italien tegola, du français tuile). Ce mot est une variante du verbe tegere, qui signifie « couvrir, protéger ». Selon Watkins, ce verbe provient de la racine indo-européenne *(s)teg-, qui signifie « couvrir ».

Dans l'ancien anglais et au début du moyen anglais, ce terme était aussi utilisé pour désigner des « briques », avant que le mot brick (n.) ne s'impose. Les cognats germaniques, tous issus du latin, incluent l'ancien saxon tiegla, l'ancien haut allemand ziagal, l'allemand ziegel, le néerlandais tegel et l'ancien norrois tigl.

tile(v.)

À la fin du 14e siècle, le terme tilen désigne l'action de « couvrir un toit avec des tuiles », dérivant de tile (nom). On retrouve des formes liées comme Tiled et tiling. L'utilisation de Tiled dans les noms de lieux remonte au début du 13e siècle. Quant à Tiler et Tyler en tant que noms de famille, ils apparaissent dès la fin du 12e siècle.

Entrées associées

"bloc rectangulaire de pierre artificielle (généralement de l'argile cuite dans un four) utilisé comme matériau de construction," début du 15e siècle, issu du vieux français briche "brique," qui provient probablement d'une source germanique semblable au moyen néerlandais bricke "une tuile," étymologiquement "un morceau, un fragment, une pièce cassée," dérivé de la racine verbale de break (v.).

Pour désigner un pain en forme de brique dès 1735. Le sens de "un bon gars, un homme honnête" apparaît en 1840, probablement basé sur l'idée de carrure (comme dans fair and square), bien que dans la langue anglaise, brick et square appliqués aux personnes ne soient généralement pas des compliments.

Brick wall dans le sens figuré de "barrière impénétrable" date de 1886. Brick-and-mortar (adj.) utilisé pour signifier "réellement présent" provient de 1865. Faire quelque chose like a ton of bricks "avec énergie" date de 1929 (plus tôt thousand of bricks, 1836), probablement inspiré par l'idée de la force avec laquelle un tel poids tomberait ou frapperait.

"de ou comme une tuile," 1796, du latin tegula "tuile" (voir tile (n.)) + -ar. Lié : Tegulated. Tegula a été intégré en anglais au 19e siècle dans divers sens techniques et scientifiques.

Publicité

Tendances de " tile "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "tile"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tile

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "tile"
Publicité