Publicité

Signification de tram

tramway; véhicule sur rail; wagon de transport

Étymologie et Histoire de tram

tram(n.)

Vers 1500, le mot désignait "la poutre ou le bras d'une brouette ou d'un traîneau," ainsi que "le corps d'une brouette ou d'un chariot" (années 1510), en Écosse, à l'origine pour parler des chariots en fer utilisés dans les mines de charbon. "L'évolution de ce sens a été compliquée, surtout à cause du manque d'exemples anciens" [OED, 1989]. Il vient probablement du moyen flamand tram, qui signifie "poutre, poignée de brouette, barre, échelon," un mot germano-nordique de la mer du Nord dont l'origine reste floue. Le Century Dictionary le compare au norvégien tram ("bord, lisière"), au moyen néerlandais drom ("poutre, solive") et à l'allemand tram ("une poutre").

De nombreux sens récents ont évolué à partir de celui désignant "le chariot ou la voiture à roues utilisés dans les mines de charbon." Le sens de "voie pour une brouette à roues, ligne continue de rails (en bois, puis en fer, etc.) utilisée comme tramway" apparaît en 1826. Celui de "tramway" est attesté en 1879, abréviation de tram-car ("voiture utilisée sur un tramway," 1873).

Le moyen anglais avait aussi tramme, utilisé pour désigner des dispositifs mécaniques en astronomie et en navigation, ainsi que "dispositif" au sens général, dérivé de l'ancien français traime et de l'anglo-latin trama, provenant de la même source que le sens de "mât de charrette," ainsi nommé pour son apparence.

Entrées associées

"conveyance utilisé sur une voie de tramway," à l'origine surtout une voiture publique tractée par des chevaux sur une voie ferrée urbaine, en 1873; voir tram + car (n.).

    Publicité

    Tendances de " tram "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "tram"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of tram

    Publicité
    Tendances
    Publicité