Étymologie et Histoire de transgressive

À la fin du 15e siècle, transgressen, qui signifie « pécher ». Ce terme vient du vieux français transgresser (14e siècle), lui-même issu du latin transgressus, le participe passé de transgredi, qui signifie « franchir, dépasser, escalader, passer au-delà ». Ce mot se compose de trans, qui signifie « au-delà » ou « à travers » (voir trans-), et de gradi (avec le participe passé gressus), qui veut dire « marcher, aller » (provenant de la racine indo-européenne *ghredh-, signifiant « marcher, aller »).

L'idée principale est celle de « dépasser » une règle ou une loi établie. En anglais, le sens général de « passer au-delà de » ou « franchir » une limite s'est développé dans les années 1610. En géologie, pour décrire la propagation de la mer sur la terre, ce terme a été utilisé dès 1909. Lié : Transgressed ; transgressing.

Élément de formation de mots qui transforme les verbes en adjectifs, signifiant « relatif à, enclin à ; faisant, servant à faire ». Dans certains cas, il provient de l'ancien français -if, mais il vient généralement directement du suffixe adjectival latin -ivus (à l'origine aussi de l'italien et de l'espagnol -ivo). Pour certains mots empruntés au français dès le début, il a été réduit à -y (comme dans hasty, tardy).