Étymologie et Histoire de traverse

Au début du 14e siècle, le verbe signifiait « passer à travers, au-dessus ou par ». Il vient de l'ancien français traverser, qui signifie « traverser, placer à travers » et date du 11e siècle. Ce mot provient du latin vulgaire *traversare, lui-même dérivé du latin transversare, qui signifie « traverser, jeter à travers ». À l'origine, ce terme latin transversus évoquait l'idée de « tourner à travers » (voir transverse). En tant qu'adjectif, il a été utilisé dès le début du 15e siècle. Les formes dérivées incluent Traversed et traversing.

"L'acte de passer à travers une porte, de franchir un pont, etc.," au milieu du 14e siècle, vient du vieux français travers, dérivé de traverser (voir traverse (v.)). Le sens de "passage par lequel on peut traverser" est attesté depuis les années 1670. L'acception militaire de "barrière, barricade" est documentée depuis les années 1590.