Publicité

Signification de trend

tendance; orientation; direction

Étymologie et Histoire de trend

trend(v.)

Dans les années 1590, le verbe « trender » a commencé à désigner le fait de « s’orienter ou se courber dans une certaine direction » (pour les rivières, les côtes, etc.). Cette signification a évolué à partir du moyen anglais trenden, qui signifiait « rouler (quelqu’un ou quelque chose) ; tourner, faire pivoter », et qui lui-même provenait de l’ancien anglais trendan, signifiant « tourner, se retourner, rouler ». 

On pense que ce verbe vient du proto-germanique *trandijan, qui est également à l’origine de mots comme l’ancien anglais trinde (« masse ronde, boule »), le frison ancien trind, le bas saxon moyen trint (« rond »), le bas saxon moyen trent (« anneau, limite »), le néerlandais trent (« circonférence »), et le danois trind (« rond »). Cependant, l’origine de ce mot et ses liens avec d’autres langues en dehors du groupe germanique restent flous.

Le sens figuré de « avoir une tendance générale, se diriger dans une certaine direction » (appliqué aux affaires, aux opinions, etc.) apparaît en 1863, dérivant du sens nautique. On trouve aussi les formes dérivées : Trended et trending.

trend(n.)

En 1777, le mot désigne "le cours général ou la direction d'une chose ; la façon dont quelque chose se courbe" (comme une côte, une chaîne de montagnes, etc.). Auparavant, dans les années 1620, il signifiait "un virage arrondi d'un cours d'eau." Il provient du verbe trend.

Le sens de "tendance, propension" (pour des affaires, des opinions, etc.) apparaît en 1884, tandis que celui de "tendance nouvelle dominante dans la mode ou la culture populaire" émerge vers 1950. En moyen anglais, trending (nom) désignait "un mouvement circulaire."

Entrées associées

On parle aussi de trend-setter, qui désigne "celui ou celle qui établit ou promeut des tendances en matière de style, d'opinion, etc." Ce terme est apparu en 1950, dérivé de trend (nom) et du nom d'agent formé à partir de set (verbe). On trouve aussi Trend-setting, qui lui est lié. Le terme Trend-spotter, désignant "celui qui observe et cherche à prédire les tendances populaires en matière de style, d'opinion, etc.", est attesté dès 1965.

"suivant les modes à la mode," 1962, dérivé de trend (n.) + -y (2). Lié : Trendily; trendiness.

« petite roue, large et massive, utilisée pour supporter des poids lourds », 1540s (impliqué dans trundle bed), probablement issu du moyen anglais trendle « roue, anneau suspendu » (début du 14e siècle), dérivé de l'ancien anglais trendel « anneau, disque » (voir trend (v.)). Il provient aussi probablement en partie ou est influencé par l'ancien français trondeler « rouler, tomber », d'origine germanique. Comparez également truckle.

Un trundle-bed (1540s) est un lit bas monté sur des roulettes, conçu pour être poussé sous un lit plus haut lorsqu'il n'est pas utilisé.

    Publicité

    Tendances de " trend "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "trend"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of trend

    Publicité
    Tendances
    Publicité