Publicité

Signification de violin

violon; instrument à cordes frottées; petite viola

Étymologie et Histoire de violin

violin(n.)

L'instrument est la forme moderne de la plus petite viola da braccio médiévale. Le nom apparaît en anglais dans les années 1570, dérivé de l'italien violino, qui est le diminutif de viola (voir viola). On peut également comparer avec viol.

Entrées associées

Instrument de musique à cordes commun aux 15e-18e siècles, essentiellement similaire à un luth ou une guitare mais joué avec un archet, vers 1500, vial, probablement du vieux français viole, viol, nom d'un instrument à cordes semblable à un violon, du vieux provençal viola, du latin médiéval vitula (voir viola), et comparer fiddle (n.).

Dans le Promptorium Parvulorum (milieu du 15e siècle), "jouer de la viole" est, en anglais, à la fois fydelin et fyielyn. Violour, "celui qui joue de la viole," est attesté à la fin du 12e siècle comme nom de famille (Turstano le Violour).

"violon ténor," 1797, issu de l'italien viola, lui-même dérivé de l'ancien provençal viola, et du latin médiéval vitula signifiant "instrument à cordes." Cela pourrait provenir de Vitula, déesse romaine de la joie (voir fiddle), ou du verbe latin vitulari qui signifie "se réjouir, être joyeux, célébrer une fête," probablement lié à vivere qui signifie "vivre." Viola da gamba, ou "violon basse" (1724), vient de l'italien et se traduit littéralement par "une viola pour la jambe" (c'est-à-dire à tenir entre les jambes).

Publicité

Tendances de " violin "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "violin"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of violin

Publicité
Tendances
Publicité