Signification de wafer

wafer:

gaufre; fine galette; biscuit léger

Étymologie et Histoire de wafer

wafer(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme désigne une "fine galette de pâte, généralement en forme de disque," qui semble à l'origine ressembler à une gaufre. Il provient de l'anglo-français wafre et de l'ancien français du Nord waufre, signifiant "rayon de miel, gaufre" (en ancien français, gaufre se traduit par "gaufre, wafer"). On pense qu'il vient du francique *wafel ou d'une autre langue germanique, comme le flamand wafer, dérivé du moyen néerlandais wafel, qui signifie "rayon de miel." Pour plus de détails, vous pouvez consulter waffle (n.).

Les disques fins et circulaires de pain eucharistique ont commencé à être appelés ainsi dans les années 1550. Le terme a ensuite été étendu à d'autres petits disques fins en 1749. En lien avec cela, on trouve Wafery.

Également de : late 14c.

Entrées associées

waffle(n.)

« Une sorte de gâteau, cuit croustillant dans des moules et servi chaud », 1744, issu du néerlandais wafel « gaufre », lui-même dérivé du moyen néerlandais ou du moyen bas allemand wafel, et du proto-germanique *wabila- « toile, rayon de miel » (qui est aussi à l'origine de l'ancien haut allemand waba « rayon de miel », et de l'allemand Wabe). Ce terme est lié à l'ancien haut allemand weban et à l'ancien anglais wefan, qui signifient « tisser » (voir weave (v.)).

Le sens de « rayon de miel » se retrouve dans des expressions désignant un tissage de tissu. Le terme waffle iron, désignant un appareil à gaufres composé de deux plaques plates articulées, date de 1794.

gofer(n.1)

"gâteau fin ou gaufre avec un motif en nid d'abeille," 1769, issu du français gaufre, qui signifie littéralement "nid d'abeille" (voir wafer (n.)).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " wafer "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "wafer"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of wafer