Signification de buster

buster:

grand; costaud; gars

Étymologie et Histoire de buster

buster(n.)

En 1838, le terme désignait en argot américain (originaire du Missouri et de l'Arkansas) « quelque chose de grand ou d'exceptionnel » ou encore « un homme d'une grande force ». Il pourrait évoquer quelque chose qui coupe le souffle, agissant ainsi comme un nom d'agent dérivé de bust (v.). À la même époque, buster (comme forme étendue de bust (n.)) signifiait aussi « une fête, une virée », désignant ainsi « un homme de fête » selon la définition du Dictionnaire Oxford. Cela a peut-être influencé son utilisation. À partir de 1948, il est devenu un terme générique ou ludique pour s'adresser à un homme en anglais américain. Le sens de « dresseur de chevaux » apparaît en 1891, toujours en anglais américain, ce qui a donné naissance au verbe dérivé bust (v.) signifiant « dresser un cheval ».

Également de : 1838

Entrées associées

bust(v.)

"éclater," 1806, variante de burst (v.); pour la perte de -r-, comparez ass (n.2). Le sens "faire faillite" date de 1834. Celui de "faire irruption dans" apparaît en 1859. Le sens argotique "rétrograder" (surtout dans un contexte militaire) vient de 1918 ; celui de "mettre en état d'arrestation" date de 1953 (plus tôt "faire une descente" pendant la Prohibition). Dans les jeux de cartes, "dépasser un score de 21," utilisé depuis 1939. Lié : Busted; busting.

whopper(n.)

« chose exceptionnellement grande », 1767, dans le langage courant, à l'origine et surtout « un mensonge audacieux » ; formé comme si c'était dérivé de whop (v.) « battre, vaincre ». Whopping « grand, gros, impressionnant » est attesté dès les années 1620.

Pour une évolution similaire, comparez les termes argotiques ou familiers smasher, slapper ; swapper « quelque chose de très grand » (1700), thumper « chose grande et impressionnante de son genre » (années 1650), thwacker « quelque chose de gros » (années 1670), whacker (1825), whaler « n'importe quoi de gros » (vers 1860, dérivé de whale (n.2) « battre sévèrement »), yanker « un grand mensonge » (1822) ; etc. Pour les adjectifs au participe présent, voir strapping.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " buster "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "buster"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of buster