Publicité

Signification de wrap

envelopper; couvrir; replier

Étymologie et Histoire de wrap

wrap(v.)

Au début du 14e siècle, le mot wrappen désigne l'action de « rouler ou plier ensemble ; envelopper, entourer ; couvrir et attacher solidement, emmailloter ; plier (quelque chose) sur elle-même ou en arrière ». Son origine reste incertaine.

Peut-être (selon Watkins) issu des langues scandinaves (on peut comparer avec le dialecte danois vravle, qui signifie « enrouler »), dérivant du proto-indo-européen *werp-, signifiant « tourner, enrouler », lui-même issu de la racine *wer- (2), qui évoque l'idée de « tourner, plier ». Une autre possibilité est qu'il soit une variante du mot lap (v.2).

Lié au terme : Wrapped ; wrapping.

wrap(n.)

À la fin du 15e siècle, le mot wrappe désignait un "enveloppe ou couverture," en particulier "un tissu fin utilisé pour envelopper ou couvrir le pain." Il provient du verbe wrap.

Concernant les différents types de vêtements féminins, son utilisation est attestée dès 1827. En tant que couverture ou manteau à porter sur soi, on le retrouve dès 1861.

Le sens "film plastique ou cellophane utilisé comme emballage" apparaît en 1930. L'expression signifiant "fin d'une séance de tournage" est documentée à partir de 1970 (à comparer avec wrap-up). Quant à la définition "matériau pour sandwich replié dans une tortilla de farine," elle date de 1998.

La phrase figurée under wraps, signifiant "en cachette," est attestée dès 1939.

Entrées associées

Au début du 14e siècle, le verbe signifiait « entourer quelque chose avec autre chose », dérivant de lap (n.1). L'utilisation figurée, « envelopper (dans l'amour, le péché, le désir, etc.) », est apparue vers le milieu du 14e siècle. L'idée de « poser une partie sur une autre, disposer de manière à couvrir partiellement quelque chose en dessous » remonte à environ 1600. Le sens « prendre de l'avance (sur un concurrent) sur une piste » est attesté en 1847, basé sur la notion de « chevauchement » (voir lap (n.2)). Lié : Lapped; lapping.

fin du 14e siècle, "quelque chose utilisé pour rouler ou plier ensemble ou envelopper;" milieu du 15e siècle, "action d'envelopper;" nom verbal dérivé de wrap (v.). Wrapping-paper est attesté en 1715.

Publicité

Tendances de " wrap "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "wrap"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of wrap

Publicité
Tendances
Publicité