Étymologie et Histoire de wraparound

Vers 1300, le mot signifie « en circonférence, en cercle, de tous côtés », dérivant de l'expression on round. On peut le relier à a- (1) et round (adj.). Son utilisation était rare avant 1600. Dans le sens de « ici et là sans direction fixe », il apparaît en anglais américain dès 1776, tandis que l'anglais britannique préfère about.

En tant que préposition, il signifie « sur ou le long d'un circuit » à la fin du 14e siècle. Dans les années 1660, il évolue vers « de tous côtés, entourant, à propos ». Concernant le temps, son utilisation est attestée dès 1873. L'expression been around, signifiant « avoir acquis de l'expérience du monde », date de 1927 et est typique du langage familier américain. L'expression get around to it apparaît quant à elle en 1864.

Au début du 14e siècle, le mot wrappen désigne l'action de « rouler ou plier ensemble ; envelopper, entourer ; couvrir et attacher solidement, emmailloter ; plier (quelque chose) sur elle-même ou en arrière ». Son origine reste incertaine.

Peut-être (selon Watkins) issu des langues scandinaves (on peut comparer avec le dialecte danois vravle, qui signifie « enrouler »), dérivant du proto-indo-européen *werp-, signifiant « tourner, enrouler », lui-même issu de la racine *wer- (2), qui évoque l'idée de « tourner, plier ». Une autre possibilité est qu'il soit une variante du mot lap (v.2).

Lié au terme : Wrapped ; wrapping.