Etimologia e Storia di Domesday book

Il termine medio inglese doome deriva dall'antico inglese dom, che significava "legge, statuto, decreto; amministrazione della giustizia, giudizio; giustizia, equità, rettitudine." La sua origine si trova nel proto-germanico *domaz, che ha dato vita anche all'antico sassone e all'antico frisone dom, all'antico norreno domr e all'antico alto tedesco tuom, tutte parole che indicano "giudizio, decreto." In gotico, doms si traduce come "discernimento, distinzione." Potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *dhe-, che significa "mettere, porre, fare," e che ha influenzato anche il sanscrito dhaman- (legge), il greco themis (legge) e il lituano domė (attenzione).

Inizialmente il termine aveva un significato neutro, ma a volte veniva usato anche per indicare "una decisione che determina il destino o la fortuna, un destino irrevocabile." Un libro di leggi in antico inglese era chiamato dombec. Il significato moderno più negativo di "fato, rovina, distruzione" inizia a diffondersi all'inizio del XIV secolo e diventa comune dopo il 1600, influenzato da doomsday e dalla visione cristiana del Giudizio Universale come qualcosa di definitivo. L'espressione Crack of doom si riferisce all'ultima tromba, il segnale che annuncia la fine di tutte le cose.