Significato di domesticate

domesticate:

addomesticare; rendere domestico; abituare a stare in casa

Etimologia e Storia di domesticate

domesticate(v.)

Negli anni '30 del 1600 (suggerito in domesticated), riferito agli animali, significa "convertire all'uso domestico, addomesticare, portare sotto controllo o coltivazione." Nel 1741, per le persone, assume il significato di "far sì che si affezionino alla casa e alla famiglia, abituarli a rimanere molto a casa." Deriva dal latino medievale domesticatus, participio passato di domesticare, che significa "addomesticare," letteralmente "abitare in una casa." Proviene dal latino domesticus, che significa "appartenente al nucleo familiare," e da domus, che significa "casa." Le sue radici affondano nel proto-indoeuropeo *dom-o-, che significa "casa," derivato dalla radice *dem-, che indica "casa" o "nucleo familiare." Correlato: Domesticating.

Anche da: 1630s

Voci correlate

domestication(n.)

Nel 1774, il termine indicava l'"atto di diventare domestico" o lo "stato di essere addomesticato." Nel 1778, si riferiva specificamente all'"atto di addomesticare animali selvatici." Si tratta di un sostantivo che descrive un'azione o uno stato, derivato dal verbo domesticate.

undomesticated(adj.)

1787, delle donne, "inadatte o non abituate alla vita domestica o familiare," 1813, degli animali, "non addomesticati, non controllati dagli esseri umani," da un- (1) "non" + participio passato di domesticate (v.). Undomestic "non interessato alla vita domestica" è registrato dal 1754.

It is undomesticated women that poison the sources of our sweetest comforts. It is undomesticated women that have houses without any order or arrangements, servants without discipline, and children without instruction .... ["Reflections on the Dangers and Insufficiency of Boarding Schools, considered as a mode of Female Education," 1787]

È undomesticated le donne che avvelenano le fonti dei nostri comfort più dolci. È undomesticated le donne che hanno case senza alcun ordine o disposizione, servitori senza disciplina, e bambini senza istruzione .... ["Riflessioni sui pericoli e sull'insufficienza delle scuole private, considerate come un modo di educazione femminile," 1787]

Undomestic (agg.) è attestato dal 1754 per le donne, "non interessato alla vita domestica."

*dem-

La radice proto-indoeuropea significa "casa, famiglia." Rappresenta la parola tipica indoeuropea per "casa" (in italiano e spagnolo, casa deriva dal latino casa, che significa "capanna, rifugio;" il germanico *hus ha origini poco chiare).

Potrebbe far parte di: Anno Domini; belladonna; condominium; dame; damsel; dan "titolo di rispetto per i membri di ordini religiosi;" danger; dangerous; demesne; despot; Dom Perignon; domain; dome; domestic; domesticate; domicile; dominate; domination; dominion; domino; don (sostantivo) "titolo di rispetto spagnolo, italiano e portoghese;" Donna; dungeon; ma'am; madam; madame; mademoiselle; madonna; major-domo; predominant; predominate; timber; toft.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito damah "casa;" avestano demana- "casa;" greco domos "casa," despotēs "padrone, signore;" latino domus "casa," dominus "padrone di casa;" armeno tanu-ter "signore della casa;" antico slavo ecclesiastico domu, russo dom "casa;" lituano dimstis "corte recintata, proprietà;" antico norreno topt "fattoria."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " domesticate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "domesticate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of domesticate