Significato di Dumpster

Dumpster:

contenitore per rifiuti; grande bidone della spazzatura; luogo di raccolta di oggetti abbandonati

Etimologia e Storia di Dumpster

Dumpster(n.)

Negli anni '30, il termine deriva dal meccanismo di raccolta rifiuti Dempster-Dumpster, brevettato dai Dempster Brothers e probabilmente ispirato dal verbo dump, tenendo a mente il cognome. L'espressione Dumpster diving è attestata dal 1979. Dumpster fire, usata in senso figurato per descrivere una situazione disastrosa, pessima e irrisolvibile (e forse non vale nemmeno la pena di cercare di risolverla) o una persona vista come una serie continua di fallimenti e cattive decisioni, ha guadagnato popolarità nel 2015, in vista delle elezioni presidenziali statunitensi del 2016.

Il cognome (fine del XIII secolo) è una forma femminile (ma, come Baxter, probabilmente usata anche per gli uomini) di Deemer, un termine del Nord dell'Inghilterra e dell'Isola di Man che significa "giudice"; vedi deem (v.).

Anche da: 1930s

Voci correlate

deem(v.)

Inglese medio demen, dall'inglese antico deman "giudicare, decidere dopo considerazione, condannare;, pensare, giudicare, ritenere come un'opinione," dal proto-germanico *domjanan (fonte anche dell'antico frisone dema "giudicare," antico sassone adomian, olandese medio doemen, norreno antico dma, alto tedesco antico tuomen, gotico domjan "deemed, judged"), denominativo di *domaz, dalla radice PIE *dhe- "mettere, porre" (confronta doom). Correlato: Deemed; deeming.

Originariamente "pronunciare un giudizio" così come "formare un'opinione." Confronta l'inglese antico, l'inglese medio deemer "un giudice." I due giudici dell'Isola di Man erano chiamati deemsters nel 17° secolo, un titolo un tempo comune in tutta l'Inghilterra e la Scozia e preservato nel cognome Dempster.

dump(v.)

All'inizio del XIV secolo, il termine significava "gettare giù o cadere con forza, far cadere (qualcosa o qualcuno) improvvisamente." Non è presente nell'inglese antico, ma potrebbe derivare da una fonte scandinava, come il danese dumpe ("cadere pesantemente"), il norvegese dumpa ("cadere improvvisamente") o l'antico norreno dumpa ("battere").

Il significato di "scaricare in massa, far cadere inclinando un carro, ecc." è attestato nell'inglese americano già nel 1784. Quello di "scartare, abbandonare" risale al 1919. In economia, il senso di "esportare o immettere sul mercato in grandi quantità a prezzi bassi" è documentato dal 1868. Correlati: Dumped; dumping. L'espressione Dumping ground appare nel 1842.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Dumpster "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Dumpster"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Dumpster