Etimologia e Storia di Grenada

Regno moresco, diventato provincia spagnola dopo il 1492, prende il nome dalla sua città, fondata nell'ottavo secolo dagli arabi sul sito dell'antica città romana Illiberis. Si dice che il nome derivi dal latino granatum, che significa "melograno," probabilmente per il frutto coltivato nella regione o per qualche somiglianza immaginaria. Altri collegano il nome al termine moresco karnattah, che si dice significhi "collina degli stranieri." Si narra che il nome romano fosse di origine iberica e rappresentasse un legame con il basco hiri, che significa "città," e berri, che significa "nuovo," e questo significato sopravvive nel nome della vicina Sierra Elvira. Correlato: Granadine.

"sciroppo fatto con melograni," 1896, dal francese sirop de grenadin derivato da grenade "melograno" (vedi pomegranate). Il tipo di tessuto di seta sottile, così chiamato dal 1851, probabilmente proviene da Grenada.