Etimologia e Storia di Hertfordshire

Il termine inglese antico ford si riferisce a un "luogo poco profondo dove si può attraversare l'acqua." Deriva dal Proto-Germanico *furdu-, che a sua volta proviene dal Proto-Indoeuropeo *prtu-, che significa "un passaggio, un cammino." Questa radice è anche all'origine del latino portus, che significa "porto" o "approdo." La radice fondamentale è *per- (2) , che significa "guidare" o "attraversare."

La linea di automobili (fondata nel 1903) prende il nome da Henry Ford, un noto produttore statunitense attivo tra il 1863 e il 1947.

Tra i cognati germanici troviamo l'antico frisone forda, l'antico alto tedesco furt e il tedesco moderno Furt, tutti con il significato di "guado."

In medio inglese hert, derivato dall'antico inglese heorot, che significa "cervo, daino, maschio del cervo rosso." Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *herutaz, che è l'origine anche dell'antico sassone hirot, dell'antico frisone e olandese hert (entrambi significano "cervo, daino"), dell'antico alto tedesco hiruz, dell'antico norreno hjörtr e del tedesco moderno Hirsch (tutti tradotti come "cervo, daino, cervo maschio"). Potrebbe derivare dalla radice indoeuropea *keru-, una forma estesa della radice *ker- (1), che significa "corno; testa." Per il cambiamento vocalico, vedi marsh.

In epoche successive, il termine si riferiva a un cervo maschio dopo il quinto anno di vita, quando appariva l'antlers a corona. La femmina è chiamata hind (n.).