Etimologia e Storia di October

"dodicesimo e ultimo (secondo il conteggio moderno) mese del calendario, il mese del solstizio invernale," tardo inglese antico, dal francese antico decembre, dal latino December, da decem "dieci" (dalla radice PIE *dekm- "dieci"); decimo mese del vecchio calendario romano, che iniziava a marzo.

Il -ber in quattro nomi di mesi latini è probabilmente da -bris, un suffisso aggettivale. Tucker pensa che i primi cinque mesi fossero nominati per le loro posizioni nel ciclo agricolo, e "dopo la raccolta dei raccolti, i mesi erano semplicemente numerati."

If the word contains an element related to mensis, we must assume a *decemo-membris (from *-mensris). October must then be by analogy from a false division Sep-tem-ber &c. Perhaps, however, from *de-cem(o)-mr-is, i.e. "forming the tenth part or division," from *mer- ..., while October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]

Se la parola contiene un elemento relativo a mensis, dobbiamo assumere un *decemo-membris (da *-mensris). October deve quindi essere per analogia da una divisione errata Sep-tem-ber &c. Forse, tuttavia, da *de-cem(o)-mr-is, cioè "formando la decima parte o divisione," da *mer- ..., mentre October = *octuo-mr-is. [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]

Decembrist, nella storia russa in riferimento all'insurrezione contro Nicola I nel dicembre 1825, è nel 1868 in inglese, traducendo il russo dekabrist, da dekabr' "dicembre."

"1 in più rispetto a sette, il doppio di quattro; il numero che è uno in più di sette; un simbolo che rappresenta questo numero;" verso la fine del XIV secolo, eighte, in precedenza ehte (circa 1200), dall'inglese antico eahta, æhta, dal proto-germanico *akhto (origine anche dell'antico sassone ahto, dell'antico frisone ahta, dell'antico norreno atta, dello svedese åtta, dell'olandese acht, dell'antico alto tedesco Ahto, del tedesco acht, del gotico ahtau), dal proto-indoeuropeo *okto(u) "otto" (origine anche del sanscrito astau, dell'avestano ashta, del greco okto, del latino octo, dell'antico irlandese ocht-n, del bretone eiz, dell'antico slavo ecclesiastico osmi, del lituano aštuoni). Dal latino derivano l'italiano otto, lo spagnolo ocho, l'antico francese oit, il francese moderno huit. Per l'ortografia, vedi fight (v.).

Il significato "equipaggio di otto persone di una barca a remi" risale al 1847. Lo spagnolo piece of eight (anni '90 del 1600) era così chiamato perché valeva otto reali (vedi piece (n.)). Figure (of) eight come forma di un percorso di gara, ecc., è attestato dal circa 1600. Essere behind the eight ball "in difficoltà" (1932) è una metafora derivata dal biliardo. Eight hours come durata ideale di una giornata lavorativa equa è registrato nel 1845.

1. Derivato dal russo oktyabrist, che significa "membro della lega formata nell'ottobre del 1905 in risposta alle politiche imperiali"; 2. Proveniente dal russo Oktyabryonok, ovvero "membro di un'organizzazione comunista russa per bambini fondata nel 1925 e chiamata in onore della Rivoluzione d'Ottobre." Vedi October + -ist.