Etimologia e Storia di octoroon

"1 in più rispetto a sette, il doppio di quattro; il numero che è uno in più di sette; un simbolo che rappresenta questo numero;" verso la fine del XIV secolo, eighte, in precedenza ehte (circa 1200), dall'inglese antico eahta, æhta, dal proto-germanico *akhto (origine anche dell'antico sassone ahto, dell'antico frisone ahta, dell'antico norreno atta, dello svedese åtta, dell'olandese acht, dell'antico alto tedesco Ahto, del tedesco acht, del gotico ahtau), dal proto-indoeuropeo *okto(u) "otto" (origine anche del sanscrito astau, dell'avestano ashta, del greco okto, del latino octo, dell'antico irlandese ocht-n, del bretone eiz, dell'antico slavo ecclesiastico osmi, del lituano aštuoni). Dal latino derivano l'italiano otto, lo spagnolo ocho, l'antico francese oit, il francese moderno huit. Per l'ortografia, vedi fight (v.).

Il significato "equipaggio di otto persone di una barca a remi" risale al 1847. Lo spagnolo piece of eight (anni '90 del 1600) era così chiamato perché valeva otto reali (vedi piece (n.)). Figure (of) eight come forma di un percorso di gara, ecc., è attestato dal circa 1600. Essere behind the eight ball "in difficoltà" (1932) è una metafora derivata dal biliardo. Eight hours come durata ideale di una giornata lavorativa equa è registrato nel 1845.

Entro il 1781, si era verificata una modifica (influenzata dalle parole che contengono quadr-) di quarteroon (1707), che significa "discendente di un bianco e di un mulatto." Questo termine deriva dallo spagnolo cuarteron, usato principalmente per indicare i discendenti di un europeo e di un mestizo, e letteralmente significa "colui che ha un quarto" (di sangue nero). Proviene da cuarto, che significa "quarto," e dal latino quartus, che si traduce come "il quarto, la quarta parte." Questo è collegato a quattuor, che significa "quattro," e deriva dalla radice protoindoeuropea *kwetwer-, che significa "quattro."

Il termine è stato coniato perché la persona in questione ha un quarto di sangue africano. Nel XIX secolo si è anche usato quintroon (dallo spagnolo quinteron), che significa "colui che è quinto in linea di discendenza da un negro" o "colui che ha un sedicesimo di sangue negro." L'Oxford English Dictionary elenca quarter-caste come un termine australiano e neozelandese per indicare una persona la cui ascendenza è un quarto aborigena o maori e tre quarti bianca (1948).