Etimologia e Storia di accommodating

Negli anni '30 del 1500, il termine significava "adattare una cosa a un'altra". Deriva dal latino accomodatus, che significa "adatto, idoneo, appropriato a", e rappresenta il participio passato di accomodare, ovvero "rendere idoneo, adattare, fare in modo che una cosa si adatti a un'altra". Questo verbo latino si compone di ad ("a", "verso", come spiegato in ad-) e commodare, che significa "rendere adatto". A sua volta, commodare deriva da commodus, un aggettivo che significa "proprio, adatto, conveniente, soddisfacente". Questo termine si forma unendo com- (qui usato come prefisso intensivo, come si può vedere in com-) e modus, che significa "misura, modo" e proviene dalla radice proto-indoeuropea *med-, che implica l'idea di "prendere misure appropriate".

Dalla fine del XVI secolo, il verbo ha assunto anche il significato di "rendere qualcosa adatto" e, successivamente, è stato usato per indicare "fornire a qualcuno ciò di cui ha bisogno", in particolare "offrire una sistemazione e un comfort adeguati" (1712). Le forme correlate includono Accommodated e accommodating.