Etimologia e Storia di actual

All'inizio del XIV secolo, il termine si riferiva a "ciò che riguarda atti o azioni." Verso la fine del XIV secolo, ha assunto un significato più ampio, indicando qualcosa di "reale, esistente," in contrapposizione a potential, ideal, e simili. Deriva dal francese antico actuel, che significava "esistente ora, aggiornato" (XIII secolo), e risale al latino tardo actualis, che si traduceva come "attivo, relativo all'azione." Questo, a sua volta, era la forma aggettivale di actus, che significa "un'azione, un fare," proveniente dalla radice proto-indoeuropea *ag-, che significava "guidare, tirare fuori o in avanti, muovere."