Pubblicità

Significato di affluence

benessere; ricchezza; abbondanza

Etimologia e Storia di affluence

affluence(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indica "un flusso abbondante, una fornitura copiosa." Deriva dal francese antico affluence, a sua volta dal latino affluentia, che significa "abbondanza, ricchezza," letteralmente "un fluire verso." Si tratta di un sostantivo astratto derivato da affluentem (nominativo affluens), che significa "che scorre verso; abbondante, ricco, copioso" (vedi affluent). Nel contesto figurato latino, l'idea è quella di "un flusso abbondante" dei doni della fortuna, da cui il significato di "ricchezza, abbondanza di beni terreni," attestato in inglese già dal 1600 circa. In un vocabolario di Ælfric (tardo inglese antico), il latino affluentia è tradotto con oferflowendnys.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

affluent(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa di "abbondante, copioso" (riferito alla grazia di Dio); a metà del XV secolo, si usava anche per indicare "che scorre verso" (riferito ai liquidi). Entrambi i significati sono ora obsoleti. Deriva dal francese antico afluent (XIV secolo) o direttamente dal latino affluentem (al nominativo affluens), che significa "abbondante, ricco, copioso," e letteralmente "che scorre verso," participio presente di affluere, che significa "scorrere verso," formato assimilato di ad (che significa "verso," vedi ad-) + fluere (che significa "scorrere," vedi fluent). Il significato particolare di "abbondante in ricchezze o possedimenti" è attestato dal 1753.

    Pubblicità

    Tendenze di " affluence "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "affluence"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of affluence

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "affluence"
    Pubblicità