etymonline logo
  • Colonne
  • Forum
  • Applicazioni
  • Premium




ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
logologo

Resoconti rapidi e affidabili sull'origine e la storia delle parole inglesi. Accademici, ma semplici.

Informazioni

  • Informazioni
  • Fonti
  • Introduzione e spiegazione
  • Links

Supporto

  • Membro premium
  • Patreon
  • PayPal
  • Shoppe

Applicazioni

Termini di servizioPolitica di privacy

© 2001–2026 Douglas Harper & Talia Felix
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Significato di affluent


affluent:
abbondante; ricco; prospero

Etimologia e Storia di affluent


affluent(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine era usato per descrivere qualcosa di "abbondante, copioso" (riferito alla grazia di Dio); a metà del XV secolo, si usava anche per indicare "che scorre verso" (riferito ai liquidi). Entrambi i significati sono ora obsoleti. Deriva dal francese antico afluent (XIV secolo) o direttamente dal latino affluentem (al nominativo affluens), che significa "abbondante, ricco, copioso," e letteralmente "che scorre verso," participio presente di affluere, che significa "scorrere verso," formato assimilato di ad (che significa "verso," vedi ad-) + fluere (che significa "scorrere," vedi fluent). Il significato particolare di "abbondante in ricchezze o possedimenti" è attestato dal 1753.

Anche da: 15c.

Voci correlate


fluent(adj.)

Nell'1580, il termine era usato per descrivere qualcosa che "scorre liberamente," in particolare riferito all'acqua. Inoltre, si applicava anche ai parlanti, per indicare chi era "abile e rapido nell'uso delle parole." Deriva dal latino fluentem (al nominativo fluens), che significa "largo, rilassato," e in senso figurato "che scorre, fluido." Questo a sua volta proviene dal verbo fluere, che significa "scorrere, fluire, sciogliersi." La radice si collega a una forma estesa dell'PIE *bhleu-, che esprime l'idea di "gonfiarsi, traboccare," ed è alla base di parole come il latino flumen (fiume) e il greco phluein (ribollire, effervescere) e phlein (abbondare). Questa radice si ricollega a *bhel- (2), che significa "soffiare, gonfiarsi." Nel XVII secolo, fluent veniva usato in modo intercambiabile con fluid (aggettivo) per descrivere qualcosa di "cambiabile, non rigido." Un termine correlato è Fluently.

affluence(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indica "un flusso abbondante, una fornitura copiosa." Deriva dal francese antico affluence, a sua volta dal latino affluentia, che significa "abbondanza, ricchezza," letteralmente "un fluire verso." Si tratta di un sostantivo astratto derivato da affluentem (nominativo affluens), che significa "che scorre verso; abbondante, ricco, copioso" (vedi affluent). Nel contesto figurato latino, l'idea è quella di "un flusso abbondante" dei doni della fortuna, da cui il significato di "ricchezza, abbondanza di beni terreni," attestato in inglese già dal 1600 circa. In un vocabolario di Ælfric (tardo inglese antico), il latino affluentia è tradotto con oferflowendnys.

  • affluenza
  • afflux
  • ad-
  • *bhel-
  • Vedi tutte le voci correlate
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "affluent"


URL della pagina:
Link HTML:
Stile APA:
Stile Chicago:
Stile MLA:
Stile IEEE:

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of affluent

Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Trending

Voci del dizionario vicino a "affluent"

  • afflatus
  • afflict
  • afflicted
  • affliction
  • affluence
  • affluent
  • affluenza
  • afflux
  • affogato
  • afford
  • affordable
Pubblicità

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.